日本写信署名怎么留
100次浏览
发布时间:2025-01-22 02:17:43
在日本写信时,签名的留法有以下几种习惯:
正式书信
在正文写完之后,紧接着写“此致”,然后转一行顶格或空两格写“敬礼”。
或者不写“此致”,只是另起一行空两格写“敬礼”、“安好”、“健康”、“平安”等词,一定要另起一行空两格,不得尾缀在正文之后。
署名和日期在书信最后一行,署上写信人的姓名。署名应写在正文结尾后的右方空半行的地方。
如果是写给的亲属、朋友,可加上自己的称呼,如儿、弟、兄、侄等,后边写名字,不必写姓。
如果是写给组织的信,一定要把姓与名全部写上。在署名之后,有时还视情加上“恭呈”、“谨上”等,以示尊敬。
非正式书信
可以直接写人名,如“xxより”(xx 敬上)或“草草+人名”。
或者使用“敬具+人名”作为结尾,前面可以加上“拝启”。
信封格式
信封正面右上方写收信人的邮政编码,地址和姓名写在信封右侧,留出1/3空白。收信人姓名写在中央,字体应大于地址。
信封背面正中偏右下方写寄信人的地址,偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,日期写在左上方。
综合以上信息,建议根据信件的性质和收信人的关系选择合适的署名方式。正式书信建议使用完整的姓名和适当的敬语,而非正式书信则可以根据个人习惯和对方的关系选择简洁的署名方式。同时,注意信封的格式,确保信息书写清晰、准确。